Ya desde el primer dia que instalé ubuntu y uso gnome tuve el siguiente problema:
Cuando le daba al menu sistema–>salir—>hibernar la pantalla se oscurecia, hacia cosas estrañas y pedia la contraseña para volver al escritorio, nada mas. Buscando un poco encontré una solución en un blog que funciona. Basicamente se trata de editar los scripts que se ejecutan al usar ese menu una vez que hemos conseguido que funcione la hibernación con uswsusp desde la consola (s2disk).
Solucionar problemas con suspensión e hibernación en portatiles.
Tambien os recuerdo que para que la hibernación funcione en /boot/grub/menu.lst debemos añadir resume=/dev/particionswap por ejemplo en mi caso:
title Ubuntu GNU/Linux, kernel 2.6.20-15-generic
root (hd0,4)
kernel /boot/vmlinuz-2.6.20-15-generic root=UUID=62d6a83f-4787-4cf2-9ee8-368ef0d034e6 ro noapic quiet splash resume=/dev/sda6
initrd /boot/initrd.img-2.6.20-15-generic
boot
Suerte
Pingback: Howto: Solucionar problemas con suspensión e hibernación en portátiles | Magarto
He añadido lo último que has puesto a mi tutorial (salvo que no estés de acuerdo), así ambos están completos
Un saludo y un placer conocerte